Stary – nowy cmentarz żydowski w Piotrkowie Trybunalskim…

Dzisiaj artykuł o miejscu, które choć jest blisko mnie, musi być w Podróżach PanaMirka. Zapraszam Was na Nowy cmentarz żydowski w Piotrkowie Trybunalskim. Mimo swojej nazwy, kirkut został założony dosyć dawno temu, bo już w 1791 roku. Obecnie znajduje się na nim około 3000 nagrobków, a najstarszy pochodzi aż z 1794 roku. Cmentarz został wpisany do rejestru zabytków w 1989 roku. Opiekuje się nim starsza pani, ale brak odpowiednich środków na renowację sprawia, że macewy, kolejno jedna za drugą popadają w ruinę…. Zdjęcia robiłem podczas dużego deszczu, ale dosyć adekwatnie pokazują stan cmentarza na chwilę obecną. Nie podejmuję się opisania historii nagrobków, niestety nie mam na to czasu… Zapraszam na spacer po nowym – starym cmentarzu położonym przy ulicy (nomen omen) Spacerowej.
Na koniec dodam jeszcze, że Polska (a w zasadzie Rzeczpospolita Obojga Narodów) od wieków słynęła z tolerancji i była nową ojczyzną dla wielu grup narodowościowych z całej Europy, a w moim mieście diaspora żydowska była bardzo liczna.
Informacje o Piotrkowie Trybunalskim – mieście wielu kultur – http://www.cit.piotrkow.pl/index.php/twk/168-jedno-miasto-wiele-kultur-
Informacje o cmentarzu – tu
———————————
English version:
Today article about a place that should be in Podróże PanaMirka (Travels of MrMirek). This time the trip is near for me. I invite you to the New (old) Jewish cemetery in my city Piotrkow Trybunalski in Poland. Despite its name, the cemetery was founded in 1791. At present time, there are about 3,000 tombs, and the oldest dates until 1794. The cemetery was entered in the register of monuments in 1989. Unfortunatelly it is slowly falling into disrepair …. I took the photos at heavy rain, but to adequately show its state at this moment. I invite you to walk the new – old cemetery located on the Spacerowa street (translate: Walking street).
Finally I want say that old Poland was famous for the tolerance and was the new home for many ethnic groups from all over Europe. Especially in my hometown, Jewish diaspora was very large.

Proszę szanuj prawa autorskie do zdjęć. Dziękuję / Please respect the copyright to images. Thank you.

Dziękuję za odwiedziny. I standardowo, jeżeli spodobała Ci się moja praca, to będzie mi bardzo miło, jeżeli zostawisz po sobie ślad w postaci komentarza (pozytywnego lub nie) lub udostępnisz artykuł albo polubisz… / Thank you for your visit. If you liked my work, then I’ll be very nice if you leave a comment (positive or not), or share it, or at least just like 🙂 …

…